Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • Hawanja@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    9 minutes ago

    “Gif” is pronounced “Gif” and not “Jif” because “Jif” is a peanut butter.
    I don’t care if everyone in the world disagrees I’m still pronouncing it “Gif.”

  • waz@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    35 minutes ago

    I always write out the full word okay instead of abbreviating it to OK. Same with through/thru and doughnut/donut.

  • isles@infosec.pub
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    2 hours ago

    The 5th usage of whenever is wrong.

    “Whenever I was a child, I lived in Arkansas.” Generally to replace when, as in using “whenever” for a singular event, is less clear AND more letters.

  • theOneTrueSpoon@feddit.uk
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    arrow-down
    1
    ·
    2 hours ago

    When people use “-t” instead of “-ed” at the end of a word. For example:

    • Learnt instead of learned
    • Burnt instead of burned
    • Smelt instead of smelled

    Maybe it’s a UK English vs. US English thing, but I cringe a little every time I see it

  • isles@infosec.pub
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    1 hour ago

    I think the thesaurus has ruined a lot of language, incorrectly conflating various words of degree especially. Now, we’re in a superlative arms race.

  • MediumGray@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    3 hours ago

    I can’t stand when people say “everybody doesn’t” to mean “not everybody does” or some equivalent.

  • thedeadwalking4242@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    3 hours ago

    Language isn’t set in stone.

    I’m ok with “alot”

    Y’all is perfect fine

    This one is a personal mistake I make alot with writing that I want incorporated

    If a work ends with “th” and the next word is “the” you can write it like “with the -> withe”

  • Okokimup@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    3 hours ago

    Wrong: the thing is, is that . . . people unnecessarily repeat the word “is.”

    Right: the thing is that you only need to say it once

  • BarneyPiccolo@lemmy.today
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    ·
    4 hours ago

    I have two linguistic pet peeves: The re-definition of the words Literally, and Crescendo.

    Literally is supposed to be the opposite of Figuratively, meaning that the situation is is actual, and not hyperbole. Today, it is considered acceptable to use Literally to mean Figuratively OR Actual, which is stupid. What are we supposed to use when we mean something actually LITERALLY happened?

    Crescendo means an increase in volume, often toward a Climax. Yet authors often use Creacendo to mean the Climax itself: “The crowd’s reaction rose to a Crescendo…” The crowds reaction can Crescendo to a climax, but it can’t increase to a Crescendo. I have seen major authors make this mistake, many times.

    As a musician, Crescendo really offends me because it is a specific musical term, with a specific musical definition, and non-musicians have no business re-defining a word they don’t understand in the first place.

  • NABDad@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    2 hours ago

    People who say “on accident” as the opposite of “on purpose”. It’s supposed to be “by accident”.

    Similarly, saying “times it” instead of “multiply it”. When you say (for example) “five times three”, “times” is a preposition. The verb would be “multiply”.

  • Simon_Shitewood@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    arrow-down
    1
    ·
    2 hours ago

    English is a fucking mess of a language and can’t be used wrongly. Say could of and would of, use literally to mean figuratively, spell things how you want, because this language already expects you to pronounce “was” and “of” like that and randomly mashes other languages together to feel special. It’s a bad language and deserves no respect.

  • wonderingwanderer@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    4 hours ago

    For me it’s “compliment” versus “complement.”

    • Blue complements orange. A sweet pastry complements a bitter coffee.
    • A patron compliments a chef. A friend compliments you on your outfit.

    Another one is “ensure” and “insure.”

    • You insure your house against fires and flooding.
    • You ensure that the water and stove are off before you leave the room.

    Also,

    Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical.

    If you eat your cake, then you no longer have it. Thus you cannot do both, as they are in direct contradiction to each other (except for a brief transitional stage when the cake is only partially finished, in which case you no longer have the parts that you’ve already eaten).