Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • BarneyPiccolo@lemmy.today
    link
    fedilink
    arrow-up
    14
    arrow-down
    1
    ·
    10 hours ago

    I have two linguistic pet peeves: The re-definition of the words Literally, and Crescendo.

    Literally is supposed to be the opposite of Figuratively, meaning that the situation is is actual, and not hyperbole. Today, it is considered acceptable to use Literally to mean Figuratively OR Actual, which is stupid. What are we supposed to use when we mean something actually LITERALLY happened?

    Crescendo means an increase in volume, often toward a Climax. Yet authors often use Creacendo to mean the Climax itself: “The crowd’s reaction rose to a Crescendo…” The crowds reaction can Crescendo to a climax, but it can’t increase to a Crescendo. I have seen major authors make this mistake, many times.

    As a musician, Crescendo really offends me because it is a specific musical term, with a specific musical definition, and non-musicians have no business re-defining a word they don’t understand in the first place.