What's your favourite game made for a handheld console? - eviltoast

Games that can be played on a handheld but aren’t really meant for it (e.g. most stuff on the Steam Deck) doesn’t really count.