For me, it may be that the toilet paper roll needs to have the open end away from the wall. I don’t want to reach under the roll to take a piece! That’s ludicrous!
That or my recent addiction to correcting people when they use “less” when they should use “fewer”
I think it is a great example of expectations.
The hotdog and sandwich thing is silly because tacos are commonly thought of as a Mexican/Hispanic food and hot dogs are a US thing. Like how a chicken wrap and a chicken soft taco are different things even though both can have the same tortilla and chicken, with different vegetables and spices/flavorings. Chicken wraps are often cold, but can be served warm without becoming a taco!
It is a convoluted, arbitrary mess that only works because most people just go with the flow and don’t really think about things beyond the surface level.