I choose to believe that the NCIS has developed a technique with which two users can controll a computer at the same time through the same keyboard. And that they are using an advanced operating system which UI is based solely on the technique pop-up ads in the 2000s used.

They are simply thát good at computers.