Federal agents thought they could stay at LA-area hotels. Communities are trying to make sure they can’t - eviltoast