They didn’t claim anyone was trying to stop them from making art. In the context of the rest of the post, that is about how a lack of a specific tool or software won’t stop artists from creating art.

You’re spot on about them trying to stop paying people for art, though.