what is an "over-under" during sex? - eviltoast

according to Urban Dictionary, it’s either a hand job through clothing, or another term for 69ing. I don’t understand why either of those would be called an “over under”