Because state capitalism is a real term used in Marxist theory, notably by Engels and Lenin. That and a conflation of state capitalism with state developmental capitalism (Which is understandable), an economic doctrine which China has inarguably embraced.