Baldur's Gate 3 used motion capture from 248 actors to bring its NPCs to life: 'You’re not only hearing the actors' voices, but you’re also seeing their physical performances' - eviltoast
Baldur's Gate 3 performance director Aliona Baranova broke down the process.

Baldur’s Gate 3 performance director Aliona Baranova broke down the process.