‘NIGHTTIME BLUES’ [OC] - eviltoast

cross-posted from: https://feddit.nl/post/19798927

Sure, the whole world is on fire right now, but there are also little things to be upset about. ☝😉

  • Vlyn@lemmy.zipEnglish
    10·
    3 months ago

    As a German they are all technically correct, but one of them isn’t a proper translation.

    I believe I spider.

    “Ich glaube ich spinne.” isn’t in regards to spiders, the last word is a verb. “spinnen” means “to spin”, originally coming from spinning yarn, which then became spinning a thought :)

    • towerful@programming.dev
      2·
      3 months ago

      That makes a lot more sense!
      I’ve edited my comment. Feel free to contact the blogger. “I believe I spider” is hilarious. But “I believe I spin” is much more believable!