Time to brag: what’s the hardest book you read? - eviltoast

By this I mean, a book you had to brace yourself to read, and you feel proud for having read. Did you enjoy the process of reading it?

  • Xariphon@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    1 year ago

    Julius Caesar’s Commentarii De Bello Gallico in Latin. And… yes I did enjoy it. There are some points where translation just cannot capture Caesar’s wit. I wish I still knew enough Latin to read it again.

    (Why yes I am a huge fucking nerd, how could you tell?)

  • Squids@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Ulysses! The Joyce one. Honestly I enjoyed it - for how esoteric and sort of distant it is, the base plot itself is kinda mundane so it’s not like the base structure of the book is massively hard to follow (especially if you’re familiar with The Odyssey) once you get over the constant writing style shifts. It’s randomly funny and weirdly relatable (like being stuck in a conversation with a chatty American) and gives you so many reasons to hate the British. I really like how it’s adapted the story of The Odyssey and I think more adaptions of Greek works should be like it - an adaption of the themes and vague plot beats rather than just taking the characters and doing whatever the fuck you want with them, and also should have one guy who inexplicably thinks he’s actually in an adaption of a Shakespeare play instead.

    I will say though, my copy of Ulysses is one third appendix, which explains out the schema and has footnotes for most of the references that will just go right over your head if you don’t happen to be James Joyce and I genuinely don’t understand how you could read that book without it. It really turns every confusing reference and story moment into something clear and understandable which elevates the text around it. If I didn’t have it I most definitely would’ve dropped the book

    Also I’m nowhere near finished but I’ve started reading Dream of the Red Chamber (aka Story of the Stone) which is an 18th century Chinese novel infamous for being really long (I think it’s like over 2k pages? My copy is divided up into like five books) and difficult to follow with way too many characters in it. It’s a big long deconstruction of Confucianism and nobility following a chunk of the heavens who’s reincarnated into a failing noble family because he wants to see what it’s like being human, only to be treated like absolute shit by his family because everyone see him as a divine blessing and want to use and abuse him as much as possible for their own ends. He spends a lot of time around the women of the house and watches their own tragedies unfold, hence the length and excessive characters. Hasn’t gotten too bad yet, but I’m also barely into it relatively speaking.

    • funkless_eck@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      1 year ago

      I’ve read Ulysses and Infinite Jest (the latter multiple times), all of Samuel Becketts novels, and the complete works of Italo Calvino and Georges Perec.

      I maintain that although the prose was much much easier, 120 Days of Sodom was the hardest to pick back up after putting down. It’s so tedious and repetitive but also about coprophagy, pedophilia and extremely detailed gore, with 0 plot or characterisation. I feel no sense of achievement for having read it and my life is worse for having done so.

    • davefischer@beehaw.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      I read Dream of the Red Chamber a looooong time ago. Might try it again some time soon…

      I enjoyed The Scholars much more. (And reread it recently.)

  • neocamel@lemmy.studio
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    1 year ago

    I’m about halfway through Dante’s Inferno at the moment.

    I started reading it about ten years ago…

    • Eq0@literature.cafeOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Are you reading it in Italian or in a translation?

      I read most of it in high school and the rest on my own. Reading it fully on your own is a feat! Do you have a commented edition? What do you like of it?

      • JohnnyCanuck@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        1 year ago

        I chose it for an English literature class, as I was always fascinated by Arthurian legend. The teacher thought I was mad, and was probably right. But it was more that I didn’t know what I was getting myself into.

        I was adept at French, which really helped. But it was a long slow read. Looking back I don’t know how I managed other than to ignore the parts I really didn’t understand. It was pre internet hahah.

        In the end, I’d say yes, I did enjoy it. It’s always stuck with me, and I automatically compare every Arthurian story (book, movie, etc) to what I remember from it - which I guess makes sense.

        But ultimately it’s very sad. Almost depressing. And the dryness of it makes it feel like it could have really happened.

        Damn, your question is enticing me to it up again!

  • Bebo@literature.cafe
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Out of curiosity I tried to read the first few lines of Finnegan’s Wake. Couldn’t progress beyond that. How do people who actually read the book make any sense of it? This is not an example as stated in the post, but “most difficult book” made me think of this book immediately.

    • Omentree@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      I thought it was very good. Stephenson does have a tendency to get really into whatever the subject matter of his story is, eg. cryptography in cryptonomicon, MMOs and gaming in REAMDE, Alan turing and AI in The Diamond Age etc. I find it to be an endearing aspect lf his writing. Definitely recommend Seveneves.

    • clgoh@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      arrow-down
      2
      ·
      edit-2
      1 year ago

      I thought it was the easiest Neal Stephenson’s book. (That I’ve read.)

  • Boson@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    edit-2
    1 year ago
    • The Quantum Thief by Hannu Rajaniemi
    • Vita Nostra by Sergey and Marina Dyachenko

    Both are underrated or underrepresented

  • Cherenkov_Effect@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    Anathem by Neal Stephenson is a tough book to get through, but extremely rewarding if you do.

    I found Blindsight by Peter Watts to be a hard read mostly because a lot of the philosophy went right over my head. Good book though.

    • Eq0@literature.cafeOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      I loved Anathem, but the ending was a bit too much all over the place for my taste. I honestly enjoy random philosophical discussions, so the first third of the book was my bread and butter.

      Stephenson is a weird author, Anathem is great, I enjoyed the Criptonomicon but really did not like Snow Crash.

      • Dagwood222@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        1 year ago

        Try ‘Reamde.’ It’s Stephenson’s version of a Jack Ryan novel. Billionaire’s niece is kidnapped by the Russian mob…

    • Dagwood222@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      ‘Anathem.’ Got about 20 pages in and threw it down, because it was just Stephenson being deliberately confusing. Someone advised me to stick with it, but warned me that it took about 200 pages for the plot to get going. Skipped over the last section with all the multiple world nonsense.

      I did read all three books of the Baroque Cycle, but threw Book One at the wall when I got to the end and found the damn gloassary hidden away like a pearl in an oyster.

  • marron12@literature.cafe
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    David Copperfield. I read it in one day when I was a kid and had nothing else to do. Bleak House was a slog too, but it had some nice turns of phrase that stuck with me.

    And at the risk of insulting a classic, One Hundred Years of Solitude. I get that it’s supposed to be a critique on society and inspired by the author’s life. I just found it bleak.

  • Beto@lemmy.studio
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    Gödel, Escher, Bach. I was only able to read the whole thing because I was in a ship for a month without TV or internet.

  • davefischer@beehaw.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1 year ago

    Stefan Wul - Oms en Serie. Difficult because my french isn’t that great. Interesting because it was adapted as Fantastic Planet. Great book. Wul is weird.

    • Bebo@literature.cafe
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      I am reading it now. Little beyond 80%. Except for the initial ~20% I found it to be a page turner. Loving it!

    • Eq0@literature.cafeOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      I liked it much better than the beginning of Crime and Punishment. It helps that I love philosophical side-quests.