No problem. Depending on your time/money balance, the recipes should work just as well starting with a commercial soy or almond plain yogurt base. I’d avoid coconut milk based yogurts, since the coconut flavor tends to carry through to the yogurt and presumably to the cheese as well.