While I think you should always be open to finding new ways to do your job, it is noteworthy that you managed to stay 3 years at the place while ‘underperforming’ as you say. You’re very likely doing better than you think. And comparing yourself to people who have double digits years of experience is unfair. Have they ever mentioned something about it?