Were to start - eviltoast

Hello, I have been eyeing lancer for some time but I dont know were to start. I have no other experience with ttrpgs about mechas, but I have played some DnD and L5r.

Can anyone suggest me a good starting point?