Researchers hope to shed light on conditions such as schizophrenia, epilepsy, cerebral palsy, intellectual disability and rare forms of dementia