The simple answer is to make commercial/industrial users pay fairly. Practical studies have shown that road damage is related to the fourth power of vehicle weight. The damage attributable to private cars is less than a rounding error compared to commercial vehicles, and commercial users have the most directly-atttibutable profit from road use.