That last article comes sooo close to figuring it out.

Finally, renting allows millennials to live in more desirable or “happening” parts of cities that would otherwise be cost-prohibitive for home ownership.

That sure sounds like a fancy way of saying we can’t afford to buy houses.