Lawmakers are considering a bill that would minimize lengthy legal disputes in Oregon’s Harney Basin. But critics say it could undermine the state agency whose job it is to manage water.