passepartout@piefed.social to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish · 19 days agodutch language rulesmedia.piefed.socialimagemessage-square37linkfedilinkarrow-up1363arrow-down19
arrow-up1354arrow-down1imagedutch language rulesmedia.piefed.socialpassepartout@piefed.social to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish · 19 days agomessage-square37linkfedilink
minus-squareBerengaria_of_Navarre@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up20·19 days agoTranslate “rare pupper” from norwegian to english.
minus-squaresnooggums@piefed.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up23·19 days agoNorwegian: weird tits Swedish: weird boobs Danish: nice tits
minus-squarepetersr@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up3·18 days agoNever heard “pupper” in relation to breasts in Danish. Puppe is like cocoon, so would be plural - nice cocoons.
minus-squareSwedneck@discuss.tchncs.delinkfedilinkEnglisharrow-up1·11 days agoit makes no sense in swedish, that’s an extremely forced translation
minus-squarepassepartout@piefed.socialOPlinkfedilinkEnglisharrow-up9·edit-219 days agoOh no, that reminds me of a european bird named Kohlmeise in german.
Translate “rare pupper” from norwegian to english.
Norwegian: weird tits
Swedish: weird boobs
Danish: nice tits
Dutch: weird puppy
Never heard “pupper” in relation to breasts in Danish. Puppe is like cocoon, so would be plural - nice cocoons.
it makes no sense in swedish, that’s an extremely forced translation
Oh no, that reminds me of a european bird named Kohlmeise in german.