Billy Long’s effort to promote the credit, along with his advocacy of a fraud-ridden pandemic-era tax break, was scrutinized during his Senate confirmation hearing.