The retailer’s US operating company filed for bankruptcy Sunday — for the second time in six years — in a court in Delaware, citing fierce competition from foreign fast fashion retailers. It marks the end of an era for a clothing brand that introduced many teens to fast fashion.