For years, Washington, D.C., was insulated from many of the economic forces that decimated many older U.S. cities. Now, as Elon Musk’s mass layoffs shake everything from employment to real estate, the region faces the prospect of decline.