talzag@lemmy.world to Memes@lemmy.ml · 6 hours agoNot a German speaker but some words just transcend their native languagefeddit.orgexternal-linkmessage-square13fedilinkarrow-up174arrow-down17file-textcross-posted to: ich_iel@feddit.org
arrow-up167arrow-down1external-linkNot a German speaker but some words just transcend their native languagefeddit.orgtalzag@lemmy.world to Memes@lemmy.ml · 6 hours agomessage-square13fedilinkfile-textcross-posted to: ich_iel@feddit.org
minus-squareUraniumBlazer@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up14arrow-down1·5 hours agoOk, let’s see Fox moderator as verticalgong minister Killmonger as underworld minister Impregnator as health minister Hillbilly as vice president Very wrong theorecist as Justice Minister Bottom text: Trump’s next Reich Is my translation correct?
minus-squaresaigot@lemmy.calinkfedilinkarrow-up7·5 hours agoI find it funny that apparently conspiracy theorist directly translated from german is “very wrong theorist”
minus-squareMBM@lemmings.worldlinkfedilinkarrow-up4·4 hours agoIt does not 😂. Schwör = swear, so putting it back together it’s something like forswearing.
minus-squareJusticeForPorygon@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·4 hours agoVance wishes he was a hillbilly. The fucker puts cast iron in the dishwasher.
minus-squaremcmodknower@programming.devlinkfedilinkarrow-up1·5 hours agoPartly. See my comment for a full translation
Ok, let’s see
Bottom text: Trump’s next Reich
Is my translation correct?
I find it funny that apparently conspiracy theorist directly translated from german is “very wrong theorist”
It does not 😂. Schwör = swear, so putting it back together it’s something like forswearing.
the truth is often boring, but thanks
Vance wishes he was a hillbilly. The fucker puts cast iron in the dishwasher.
Partly. See my comment for a full translation