I would love for beehaw to stay on lemmy, not necessarily for federation but for my personal ease of use. I understand your issues however and would not be opposed to moving to another base. My main concern would be the availability of an (or possibly several) open source app to participate on the platform, because platforms that are browser-only/PWAs I end up not using on my phone because it never works right for me. And if I don’t use them on my phone, I don’t use them at all. So for me the main advantage of beehaw on lemmy is being able to use apps like Eternity, Jerboa, and a host of other options to browse and participate in it.
That text you quoted says that “Jews get the distinction”, i.e. they get to be the only group of people being referred to as Semites. It does not say that “the Jews” or even “the Israelis” are responsible for the propaganda, which seems to be how you understood it?