I’ll look into Jerboa. I tried Voyager on my phone, and didn’t see a way to change my home instance from lem.ee to eviltoast. I should probably go read the directions.
In case you haven’t figured it out yet, Voyager supports multiple accounts so I think all you need to do is click the middle button on the bottom row (probably says lem.ee if that’s’ the current home instance. Mine says eviltoast.org). That should pop up the accounts dialog where you can click edit and add another. At least on Android, now sure about ios.
Very cool, thanks for sharing! We’re set up on https://lemmy-federate.com/ so hopefully that is part of what triggers it to pick up new communities faster. There’s basically a bot user that will subscribe to new communities automatically, as long as they’re from another community set up there.