

Extra context from the second paragraph: “President Donald Trump’s latest attack on the working class was delivered in the form of an executive order late Thursday that seeks to strip the collective bargaining rights from hundreds of thousands of federal government workers, a move that labor rights advocates said is not only unlawful but once again exposes Trump’s deep antagonism toward working people and their families.”
These warnings are what ministries of foreign affairs (= government officials) give out to their citizens. Newsweek is neither based in Norway nor written in Norwegian (it’s US-based), so saying it looks like something based on this single source isn’t adding much weight to your argument.