KDE Connect is also available through Google Play and most likely signed with a different key as the F-Droid Version. Since Play Protect checks the App signatures, it probably detected this discrepancy and determined the App was fake. Not really an Assholedesign as this is a valid concern if a normal user downloads an app from the internet.
Direct Link to IGN , so you don’t have to go through xitter.