I mean, you are not gonna see that much of a difference between your m1 air and a m2 in performance. If I were in your position I would either get the 15 inch m2 air or get an external display.

This is as long as your current air works fine for your workflow.