• 1 Post
  • 52 Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: March 20th, 2024

help-circle








  • In French we say “avoir une révélation”. When something change completely the way you see regality. (As trauma does in a negative way)

    Translating into “getting a revelation” is not possible, cause the meaning used in French is :

    An unexpected fact that we suddenly learn, or one that, once known, explains many others.

    And it doesn’t seem that word have this meaning in English.






  • Bien que “bonjour” soit la contraction de “ayez un bon jour”, et qu’il serait tout a fait correct de l’utiliser quand on quitte un lieu, comme quand on croise quelqu’un dans la rue.
    Je préfère la formule “Bonne journée”, qui invite plus la réponse “à vous aussi” ainsi laissant une note plus guillerette que le platonique “bonjour” ou écourté " 'jour" qui peut sous-entendre la possibilité de se croisé à nouveau.


  • Fun fact, I found in a box of my wife, a 10 years old super cheap drawing tablet, I cannot find the driver any where on internet, so i just pluged on my linux desktop, and it works ! And even better than my wife remember it did.
    So there is no driver issue, when you have the community as a black up, thanks to the people making all those things working !