I put the shotgun in an Adidas bag and padded it out four pairs of tennis socks, not my style at all, but that was what I was aiming for: if they think your’re crude, go technical; if they think you’re technical, go crude.

Johnny Mnemonic by William Gibson

I’m reading the 3rd Malazan book at the moment. At least I was, until my library loan was due and somebody else borrowed it. I was stuck with the English version (I mainly read in German) and had to learn all the character names anew. Some are easy to translate (Silverfox is Silberfuchs), however Whiskeyjack gave me a hard time (He’s called Elster in German).

But now I got my beloved German version back, so I guess my brain has to adapt again.

Almost PyQt