If you want to watch a good movie about TPB, consider TPB: AFK - eviltoast

It sounds like the new Pirate Bay series is a let down (although I have not seen it myself). But I do remember enjoying this documentary about the trio from 2013.