Long pressing on a comment has always collapsed it unless you were replying to the comment, then you could long press to highlight a string of text to quote for a reply.
Now, long pressing closes the parent in reply mode and there is no way to highlight text to copy for quoting purposes.
This is also a frustration of mine. Selecting copy text on the whole post can be unwieldy with long posts.