Install Steam games on external drive - eviltoast

How can I install and run Steam games on external drive? Because I tried to format the drive in ExFAT, NTFS and btrfs (the same of my machine) but with a filesystem I can install the game but it doesn’t start at all, and with another I can’t add the drive as other location on steam