What was the worst bastardization of a classic book into a movie? - eviltoast
  • ∟⊔⊤∦∣≶@lemmy.nz
    link
    fedilink
    arrow-up
    58
    arrow-down
    10
    ·
    1 year ago

    The Wheel of Time. I waited for reviews before watching it, so glad I never wasted a second of my life watching that piece of blasphemous garbage. Just stick to the source material, how fucking hard is it??? Apparently too hard for modern directors, they have to “fix” everything and make it appealing for a “modern audience.” Bitch, I am the modern audience, and fuck you.

    • Landrin201@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      25
      arrow-down
      3
      ·
      1 year ago

      Hard disagree here. I’m a rabid wheel of time fan who has read the books at least 6 times.

      Ir would be downright impossible to “stick to the source” for book one (or really, any if them) and have it be good on film. It just wouldn’t work on film, there is too much going on. The story would feel like it drags and is being forcefully stretched out, because the book is rather repetitive. That repetition works in a book because you are getting to read the characters inner thoughts, and in paper it adds tension that, for example, Rand and Mat are unsure whether the next place they stay will be full of dark friends.

      But after the third time they get chased out by dark friends a TV audience would be like “OK they did this already get on with it.” Repetition on TV gets boring FAST.

      And the magic system is all kinds of messy in the books. They’re diving into it a bit more now, but it’s still got Tobe simplified for screen. You can’t convey characters thoughts on screen, which basically neuters the whole system. The book is VERY exposition heavy, and that gets boring real quick on screen. Look at the LOTR theatrical VS extended editions. There is a reason that Bilbo talking about Hobbits at the beginning got cut. I like that scene, but it also is too much exposition to drop on the viewer right after the intro, which is also exposition. EOTW is like half exposition, and most of the books are at least a third exposition. That all has to get cut or reworked to be actually fun to watch without being super preachy. It’s

      Listen to Brandon Sanderson talking about the adaptation of Mistborm he has been working in for ages now. He has said that he had to make big, fundamental changes to the characters and story to make it work on film. He said his first draft was closest to the book, and that it was quite bad.

      The biggest fuckup season 1 of the show did was not including the prologue. Idk why they cut it, it’s such a good intro. Besides that, I thought they did alright. Season two has been much better so far, and has shown that they really do understand the core of this story and all of the characters in it.

      • socsa@lemmy.ml
        link
        fedilink
        arrow-up
        12
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Agreed, there is a ton of internalized exposition in the books which can’t be done on the screen without it getting awkward. I have also generally enjoyed the show so far, and I think the pacing is actually pretty good. There are definitely times in the books where we are getting “scale” via brute force word count, and the visual medium definitely opens some things up in that regard.

      • BitSound@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        arrow-down
        1
        ·
        1 year ago

        “Stick to the source” doesn’t mean “show every line on film”. It means things like “don’t shoehorn in this random-ass Warder that isn’t in the books and nobody cares about” or “don’t make up a dead wife for Perrin that adds nothing to the plot”. And that’s not getting into things that they almost did, like “Yeah, it’s cool if Moiraine murders the ferryman in direct violation of the Three Oaths”.

        Sorry, the show was trash. It had a rich and complex world to draw from, and fucked it up hard. Just awful writing.

      • Dämnyz@lemmy.ml
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        1 year ago

        I’ve never read the books, although I’d really like to. I only know two things: Its fucking awesome and really, really long and convoluted. Someone told me that getting into it is hard, but there is nothing quite like it and its worth it. I watched the series while drinking beer and hanging out with my father. We both like fantasy, needed something to binge and I heard of the source material. We thought the series (only seen the first season) was pretty cool. Knowing the infamy of the books it was clear that they had to cut vast parts of the books, but for someone uninitiated it was a fun watch. At the same time I already thought it had to be unbearable for fans of the book for the same reason.

    • sheogorath@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      21
      arrow-down
      2
      ·
      1 year ago

      They even ignored Brandon Sanderson who offered free advice on how to write the story FFS. Even the show runner had the gall to say he’s a fanboy of the series.

    • HSL@wayfarershaven.eu
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      6
      ·
      1 year ago

      I liked it, as long as I looked it at as an interpretation rather than an exact translation.

      • lagomorphlecture@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        1 year ago

        I like this! Maybe the book is a telling of the story as it happens and the show is a retelling centuries later with the information available to them. They don’t have the inner monologue of the characters, they don’t know all the exact details (ok, so Perrin wasn’t married? Eh, his early life wasn’t super clear in the written histories).

      • currawong@lemmy.ml
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        1 year ago

        Yeah it’s a popcorn show. You watch it to relax your brain. It’s entertaining as a Xena episode, and the production feels as cheap as Xena’s.

        But if you’ve read the books you’re wondering what the hell is happening. And it doesn’t make you want to read them. That’s the lamest part. A show based on books should make you want to read them at some point. I mean, if you adapt them to screen, they must have been loved by a lot of people…

    • claycle@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      arrow-down
      7
      ·
      1 year ago

      To be fair, Wheel of Time may be one of those garbage in, garbage out scenarios.

    • ∟⊔⊤∦∣≶@lemmy.nz
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      arrow-down
      27
      ·
      1 year ago

      And don’t get me started on black unbearded female dwarves who have no need for melanin underground… what the fuck.

        • DragonTypeWyvern@literature.cafe
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          1 year ago

          And it’s not a problem for LotR either, lol.

          Among other things, the setting isn’t just creationist, there are elves running around in the show that remember it.

      • bogdugg@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        1 year ago

        Well actually, the dwarves were created by the smith god Aulë deep in darkness under the mountains of Middle-Earth, made to be strong and unyielding. I don’t think he cared much about their reaction to the sun, it stands to reason their skin would mirror the materials used by the god that created them - clay and stone. A darker skin tone makes more sense to me frankly.

        • ∟⊔⊤∦∣≶@lemmy.nz
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          1 year ago

          Ooo nice take, I like this. I could totally get behind this if it was all dwarves being darker skinned, but unfortunately in the show it isn’t.