Odd, i have always found that method to work correctly. If OSM has a POI for the place i use that first, but if nothing else i do it the way i mentioned and have had success with it. Then i add the location to OSM when i go their.