As facial recognition has become more common — from opening your smartphone to identifying yourself at a national border — NIST’s work in facial recognition has become more high-stakes.