Most of the video games I’ve played were pretty good. The only one I can think of that I didn’t like was MySims Kingdom for the Nintendo DS. Dropped that pretty quickly. It was a long while ago, but I’ll guess it was because there were too many fetch quests and annoying controls.
Haven’t played Square stuff, but I’d imagine it’s possible to enjoy bad writing without being one of the “cringiest weebs”…