help! how to group finder notifications and how to stop hdd from disconnecting during sleep - eviltoast

new MBP user here with M2, 13", 2022.

I’m trying to backup some stuff to dropbox from my hdd (~300GB of photos and videos), but my hdd keeps being disconnected on its own? and how the hell do I clear all notifications?