The website Grounded Life Travel has maps of Amtrak routes that is IMO better than Amtrak’s site.

https://www.groundedlifetravel.com/amtrak-map-and-route-guide/

They also have a youtube channel with lots of reviews and commentary about Amtrak. https://www.youtube.com/groundedlifetravel