Games featuring paid loot boxes will soon receive a mandatory 'M' rating in Australia - eviltoast