Yeah, they can just append a number to it like unreal does and call it a new engine but that’s not what you actually want. It’s not a matter of a “new engine”, it’s them not investing enough into the existing one to make it feel more modern. I know some things like physics and animations are part of the “bethesda charm” but it stopped being charming after skyrim :P