First I’d like to say thank you for having various font and the possibility to change the size. I’m on a OnePlus font and stock I cannot change fonts so I love having choices!
I really appreciate also having access to Open Dyslexia, I’ve used it for multiple months personally, and have found the Atkinson Hyperlegible is really good too, and looks to the people around eying your phone a bit less alienating and easier to start using for a lot of people!
Thank you for the app and have a great day!
The license seems to permit it too
https://brailleinstitute.org/wp-content/uploads/2020/11/Atkinson-Hyperlegible-Font-License-2020-1104.pdf