She was uncomfortable with the letter — it felt like something political was going on, she said — and she said she wasn’t sure she wanted to register again.

With Republican officials around the country like Allen putting a fresh focus on preventing noncitizens from voting — which is already illegal and rare — it’s naturalized Americans like Esternita Watkins who will be most affected by such voter roll purges, voting rights advocates and attorneys say.