I’m from America so of course our literary classics are pretty widely known in the western world, so I’m going to recommend something a bit more niche: There There by Tommy Orange. It shines light on many different aspects of the Native American experience, specifically in Oakland, California. It covers addiction, poverty, culture, and heritage in a way that I (not Native myself) found moving.