What I don’t understand is when the government does it.

This is by design! Republicans love reducing hours of government offices and introducing new partworkd and requirements to make it harder for The Poors to meet whatever new arbitrary requirements they’ve added to access a given program or be able to vote