Using and setting up Neovim in Windows 11 (not WSL) - eviltoast

What issues or frustrations have you encountered in trying to use and set up Neovim in Windows 11?

I’m currently writing up my experience with installing, setting up, and using Neovim in Windows and would like to hear from others that have tried the same. What was annoying, difficult, or impossible in your experience?