can quickly turn to: ‘wait, I thought you guys were serious about mailing them bombs…’

I really think it should be assumed that a good number of those posting about making bombs (or any number of other acts of violence) are, indeed, trying to incite people to do such things. It’s not all innocent venting being mistaken for calls to action.