why do navigators call it a "cumpiss"? - eviltoast