Blizzard games have always had good linux compatibility. Might change now that they’ve bought by microsoft though.
As for ubisoft games they probably run too, launchers are a pita but they do run, you’ll need something like lutris, bottles or heroic launcher to get you started running shit outside of steam, they’re not necessary but they make things simpler.